Presents for Propagandists
I am not into birthdays, including my own. Turns out if i simply turn off the Facebook birthday notification of mine, I can avoid the dozens of robotic “Happy Birthday” messages which I get from otherwise creative people who like me. I had a lovely birthday including a trip to the free STI clinic, an unrelated rushing around adventure and lovely conversations about forming new communities in Colorado. It felt like a good day to be alive.
As an anti-materialist, I am an unusually difficult person to get presents for. Most people don’t even try. With the exception of my generous mother, it was almost a gift free celebration. Lovely.
But as the day ended, in the last look at email messages I got the most lovely present from Audrey from the far reaches of Quebec. Audrey is one of those shooting stars we get through the communes, who enchant us endlessly but we can’t hold onto because they have other adventures that beckon them.
Without even knowing it was my birthday, she game me the most lovely of presents – a translation.
One of my favorite self-generated pieces of propaganda is a morsel of writing from way back called “Why I am an anarchist.” There is a strange and tragic history to this piece, which includes that it exploded the collective that was supposed to turn a set of these essays into a book. But that is another story.
Audrey appreciated this proclamation and mentioned when she last left Twin Oaks/Acorn that she planned on translating it. And I did not think much of it. People offer these kinds of things with some regularity, but translation is non-trivial work and can easily get lost behind the rest of the things you are doing.
I am pleasantly surprised and gratified for my multi-lingual friends who help spread these radical ideas around. What a lovely unextraordinary day to be alive.
About paxusa funologist, memeticist and revolutionary. Can be found in the vanity bin of Wikipedia and in locations of imminent calamity. buckle up, there is going to be some rough sledding.
- From Havana with Love October 15, 2017
- Havana Impressions October 10, 2017
- Twin Oaks on the BBC 4 September 26, 2017
- Midnight Dump Run September 15, 2017
- 6 Months to build the DACA underground railroad September 6, 2017
- The Wrong President got Fired August 31, 2017
- The Irony of Houston August 29, 2017
- Almost an orgy August 27, 2017
- Hawina’s Birthday August 21, 2017